Caro Abruzzo Home Page

 Tutto l'Abruzzo...in un click!

Home | Cultura e Tradizioni | Tutte Li Fundanelle
 
Google

Personaggi della cultura abruzzese

D'Annunzio | Flaiano | Silone | Croce | Cascella | Ovidio | Tosti | Michetti 

Tradizioni Popolari abruzzesi

Presepe di Rivisondoli | Panarda | Le Farchie | La Madonna che Scappa | I Serpari | Perdonanza

 

Tutte li fundanelle (Anonimo)

  • Testo originale in dialetto
  • Testo in italiano
Tutte li fundanelle se so' seccate
pover'amore mŔ more de sete.
Tutte le fontanelle si sono seccate
povero amore mio muore di sete.
 
TrummalaririlÓ, l'amor'Ŕ bbelle,
trummalaririlÓ, 'vviva 'll'amor.
TrummalaririlÓ, l'amore Ŕ bello,
trummalaririlÓ, evviva l'amor.
 
Amore, mi te' sete, mi te' sete.
Dov'elle l'acque che mi si purtate?
Amore, ho sete, ho sete.
Dov'Ŕ l'acqua che mi hai portato.
 
TrummalaririlÓ, l'ammor'Ŕ bbelle,
trummalaririlÓ, 'vviva 'll'amor.
TrummalaririlÓ, l'amore Ŕ bello,
trummalaririlÓ, evviva l'amor.
 
T'aje purtate 'na giara de crete
'nghe ddu' catene d'ore 'ngatenate.
Ti ho portato una giara di creta
con due catene d'oro incatenate.
 
TrummalaririlÓ, l'amor'Ŕ bbelle,
trummalaririlÓ, 'vviva 'll'amor.
TrummalaririlÓ, l'amore Ŕ bello,
trummalaririlÓ, evviva l'amor.
 
 

Home

 

SMS | Sms Bulk | Sms Gateway | Chat | Forum | NewsGroup | Agenda | Annunci | Add Link | Cartoline